台湾の住所を英語に変換する方法!郵便局のサイトで簡単にできるので使い方メモ

りーほー、住所と電話番号はいつでも取り出せるように携帯に保存している07-17(@0717_ying)です。

07-17
07-17

そのせいでなかなか覚えることが出来ない

今回は、台湾の住所を簡単に英語に変換できるサイトを紹介したいと思います。
スポンサーリンク

台湾で英語の住所が必要になった状況

ほとんどの場合、漢字で書くので今まで台湾に住んでいて英語の住所が必要になったことがありませんでした。しかし先日、銀行で手続きした時、この書類は英語で書いてね!と言われ..日本の住所ならローマ字で書けばいいけど..

07-17
07-17

中国語をどうやって英語にするんだろう

と、迷っていたら台湾人の友達が郵便局のサイトを教えてくれました。

中華郵政(台湾郵便局)のサイトの見方

中華郵政(台湾郵便局)のサイトに入る

>> 中華郵政全球資訊網

先ずは上のリンクからサイトに入ります。台灣郵局と検索すればトップに表示されると思います。

次に、郵務業務の項目から中文地址英譯をクリックします。

英語に変換したい住所を入力する

開いた画面に住所コード番号を入力します。(住所はプルダウンで選択できます)

07-17
07-17

台北駅の住所を例に入力してみたよ

最後に查詢をクリックすると英語の住所が表示されます。


変換された住所がこちらです。

臺北市中正區忠孝西路1段49號

No. 49, Sec. 1, Zhongxiao W. Rd., Zhongzheng Dist., Taipei City 100, Taiwan

便利ですよね!かゆいところに手が届く的なw

郵便局のサイトだから間違いなさそうだし、必要な方は是非使ってみてくださいね!

どーしゃー。